Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 avril 2026
Qui nous sommes
مؤسسة نائله القرقوري للتدريب – Neyla Gargouri Coaching Establishment, opérant sous le nom de marque « āzaward »
Numéro d’établissement national : 101059175
6 Al-Raydaneh Street, 11183 Amman, Jordanie
Email : ndarwaza@azaward.com
Site web : www.azaward.com
Nous fournissons des services de coaching d’équipe et de développement du leadership à des particuliers et des organisations dans le monde entier, y compris des clients situés dans l’Union européenne.
Aux fins des lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD ») et la loi jordanienne relative à la protection des données personnelles n° 24 de 2023, āzaward agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles traitées dans le cadre de la présente Politique de confidentialité.
Champ d’application de la présente Politique
La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons les données personnelles lorsque vous :
visitez notre site web ;
nous contactez ;
communiquez avec nous au sujet de nos services.
Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à respecter les lois applicables en matière de protection des données, y compris le RGPD et la loi jordanienne relative à la protection des données personnelles.
Données personnelles que nous collectons
Nous collectons uniquement les données personnelles que vous choisissez de nous communiquer volontairement, notamment :
votre nom ;
votre adresse e-mail ;
toute information que vous fournissez lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous.
Nous ne collectons aucune donnée de paiement et il n’existe actuellement aucun système automatisé de réservation ou de paiement sur ce site web.
Modalités de collecte des données
Nous collectons des données personnelles lorsque vous :
soumettez un formulaire de contact sur notre site web ;
nous contactez par e-mail ou par d’autres moyens de communication ;
communiquez avec nous au sujet de nos services.
Toutes les informations requises relatives au traitement des données personnelles vous sont fournies avant ou au moment de la collecte, conformément à la législation applicable.
Base juridique du traitement (RGPD)
Nous traitons les données personnelles uniquement lorsqu’il existe une base juridique valable, notamment :
le consentement : lorsque vous fournissez volontairement des informations ou nous contactez ;
l’exécution d’un contrat : lorsque le traitement est nécessaire à la fourniture des services demandés ;
l’intérêt légitime : pour exploiter, gérer et améliorer nos services et communications, dans la mesure où ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits ;
l’obligation légale : lorsque le traitement est requis pour se conformer aux obligations légales ou réglementaires applicables.
Utilisation des données personnelles
Nous utilisons vos données personnelles pour :
communiquer avec vous ;
répondre à vos demandes et fournir des informations relatives à nos services ;
fournir des services de coaching d’équipe et de développement du leadership ;
envoyer des communications liées aux services ;
envoyer des communications marketing ou informatives uniquement lorsque vous avez donné votre consentement ;
améliorer nos services et notre site web.
Partage des données
Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles.
Nous ne les divulguons à des tiers que lorsque cela est requis par la loi ou une autorité compétente, ou lorsque cela est nécessaire à la protection de nos droits légaux.
Si des outils ou prestataires tiers sont introduits à l’avenir, la présente Politique de confidentialité sera mise à jour en conséquence et les garanties appropriées seront mises en place.
Transferts internationaux de données
Étant établis en Jordanie, vos données personnelles peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne.
Lorsque des données personnelles font l’objet de transferts internationaux, nous prenons des mesures raisonnables afin d’assurer un niveau de protection approprié, notamment :
des systèmes sécurisés et des contrôles d’accès ;
des garanties contractuelles conformes au RGPD, telles que les clauses contractuelles types, le cas échéant.
Nous appliquons les mêmes principes de protection des données, quel que soit le lieu de traitement.
Vos droits (RGPD)
Vous disposez des droits suivants :
accéder à vos données personnelles ;
demander leur rectification ;
demander leur suppression (« droit à l’oubli ») ;
demander la limitation du traitement ou vous y opposer ;
retirer votre consentement à tout moment ;
demander la portabilité de vos données.
Si vous êtes situé dans l’Union européenne, vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente.
Toute demande peut être adressée à : ndarwaza@azaward.com
Fourniture des données
La fourniture de données personnelles est volontaire. Toutefois, l’absence de certaines informations peut nous empêcher de répondre à votre demande ou de fournir les services sollicités.
Profilage et prise de décision automatisée
Nous ne procédons à aucun profilage ni à aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou significatifs sur les personnes.
Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles, notamment :
des systèmes et plateformes sécurisés ;
un accès limité aux données personnelles ;
un traitement confidentiel des informations liées au coaching et au développement professionnel.
Violation de données personnelles
En cas de violation de données personnelles susceptible d’engendrer un risque pour vos droits, nous prendrons les mesures correctives appropriées et notifierons les personnes concernées ainsi que les autorités compétentes conformément à la législation applicable.
Cookies et outils d’analyse
Notre site web n’utilise actuellement aucun cookie ni outil d’analyse collectant des données personnelles.
Si cela devait évoluer à l’avenir, la présente Politique de confidentialité sera mise à jour et votre consentement sera recueilli lorsque la loi l’exige.
Mises à jour de la présente Politique
Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment afin de refléter des changements dans nos pratiques ou dans nos obligations légales.
La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.
Contact
Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité ou pour exercer vos droits concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à : ndarwaza@azaward.com